Hokaibo (Heisei Nakamura-za)

This performance featured one of only two comic Kabuki and starred Nakamura Kanzaburo XVIII in the lead role. Wonderful and colorful sets and costumes were the backdrop to a drama that depended on physical humor and sexual double-entendres (that weren't always apparent in the English synopsis broadcast through the headsets). The morality of the play was rather dubious, and the rogue character ends up murdered (though he comes back to haunt his somewhat innocent nemesis).
The narrative occupied the first two acts performed before the intermission. After the intermission, the performance accorded more closely with my conceptions of kabuki: traditional Japanese music and dance.
Though predominantly performed in Japanese, the Kanzaburo frequently dropped into English, speaking directly to the audience. This gracious gesture, however, was not necessary for the large number Japanese speakers in the audience, who obviously were able to understand the jokes not apparent via the English synopsis.